Abdzaxeme Yazeko Wored

tşk.ler..güzel..

Kaf'e mi,kafe mi,quafe mi,kaafe mi,qafe mi?
bence telaffuza en yakın yazılış
:"Kaafe" dir.Siz ne dersiniz?

sn nihal hanım ayrıcalıklı yazdıgin icin
tşkgaafe dır. k harfı daha ince olmasını
saglar.

g harfi de fazla yumuşak geliyor***a :)

ama bu kaafe değil, gıbzedir...

ğıbzeden ziyade epik sözleri var sanki evet
bence de kaafe değil

keşke anlayabilsem sözlerini. ne anlatılıyor?
çok etkilendim ezgisinden...

bu gıbze

ewet ğıbze bu..

bencede kaafe değil bu

Wenderfal

ğıbze bnce

çok güzel bir müzik fakat hepsini anlayamadım

süpermişş :D

Muhteşem...

DEHŞET YAAAA

Subh***lah. Bu sarkinin ne oldugunu bilmeyenler
kendine Adigeyim demesede olur.Bunu anlamayanlar
Cerkesya`yi nasil kurabilirler.Sizin gibi olsam
yemez icmez bu sozlerin anlamini ogrenirdim.Bunu
dinlerken her Adige tum varligiyla gecmis yuz...

Dinlerken tüylerim diken diken oldu
hissedebilyorum***a tam olarak anlayamadım :((

Eee anladınız anlamadınız yerine iyi bilen
biri sözlerini yazsa süper olur

EVET INSANA DILINI UNUTMASI ÇOK ACI ÇUNKÜ BAZI
ŞEYLERİ KENDİ DİLİYLE HİSSETMESİ BAMBAŞKA
BİR DUYGU EZGİSİ BILE YETER

Nihal hanım "qaafe" bence iyi.

herne kadar videoda kafe yazsade bu bir gıbze dir

Teşekkürler çok güzel.

acayip etkilendiğim bir Ğıbze

yaw sigoş insan şu ğıbzenin türkçe mealini
de yazar yaw:)herkes faydalanır güzel
sözlerden....thapsou...

beğendi

abzeheme zawor gıbze...abzex savaş gıbzesi...en
çok etkilendiğim gıbzelerin başında gelir...

Sevgili dostlar abiler ablalar kardeşler. Bu kafe
de değildir, ğıbze de değildir. Abzah Sefer
Şarkısıdır. Adiğece ismiyle: "Abdzaxeme
yazeko wored". Dinleyenleri cesaretlendiren
L'ıxujj woredler kapsamına girer. Adiğeler
düğün yaparken aniden Rusların saldırması
falan gibi şeyler yoktur manasında. Derin bir
Ç'ağç'elhibze(Adiğe Mecazı) söz
konusudur. Sözlerin tamamını istiyenlere
tercüme edebilirim.

Çok etkileyici...

caglan, tercüme edersen çok çok sevinirim...