Fairuz, Bir Düşmeye Gör(Arapça Orjinal) [HQ]

sagol lena tskler süpperrrrr bir parca yorum ses
harikaa.

Sesini begendigim bir sanatci.. Tesekkürler
Lena.

cok sagolun..

tesekurler lena Firuz ; baris ,sevgi ve
guzelikleri yayan bir sanatci.sevgiler

Lena kuyrig bu arapca sarkilarini tercume ettemk
istiyorum***a, cok sacam anlasiliyor

teşekkürler Lena can :)

fairuz hanimin konusurken sesini duysaniz tam
erkek sesi gibidir..... enteresant !

feyruz in anlami mavi degerli bir tas ismi dir
türkcesini bilmem***am ermencesi zemrukht demek

Turkcesi cok ucuz bir kopya olmus.

eba habbe ka fairuz.

An Angel of the stars.I love her

Sevgili Raffi,sanırım "Zümrüt" ile
"Firuze" yi karıştırdın sen.
Zümrüt/Zmrukht:Arapça'dan gelir saydam,cam
parlaklığında yeşil bir
taştır."Firuze"/"Peruz" ise
(Lena Hoca'nın hoşgörüsüne sığınarak)
yanılabilirim***a;Farsça'dan
gelme(Arapça's...ı "Fairuz") ise
saydam olmayan,gök mavisinden yeşilimsi maviye
değin değişen renklerde mat bir taştır.Ama
bize sunulan "FAIRUZ" bir tanedir.Onu da
Lena Hanım'ın sayesinde daha yakından
tanıyoruz.Eserlerin gerçekleriyle ,yorumun
orijinaliyle.Teşekkürler...

Kevork akhpar yorumundan birsey anlamdim biraz
daha aciklarmsin

Kevork Hocam , Merhaba . Zümrüt ve Firuze her
ikisi Farsça bir kelime .Her ikiside değişik
bir Taştır .Pahalı ve genelde takılarda
,yüzüklerde kullanılırlar .Zümrüt Bordu
,kırmızı renklerde ,zümrüt ise Yeşi renkte
.Arapçada Zmrukht diye bir kelime biilmiyorum
belki latince harflerle yazıldığı için
yabancı geldi bana .Ama zümrüt ve firuze her
ikiside Farsça kelimesidir. Saygılar ...

öyleise feyruzun ermencesi MARKARIT olmasi gerek

Sevgili
Raffi,"Markarid","İnci"
dir.Şu,midyenin içinde oluşan...

looooool oyleise zemrukhtir :P

kevo akhpar de hadi feyruzun ermencesini desene
bilgin varmis bilmiyordum

Sayın Ahad Bey,Selamlar.Hocalık haddim
değil,utandırdınız beni.Tabii ki
yanılabilirim ben;bu çok
doğaldır.Fakat,referanslı sözlüklerde de
böyle geçiyor
sanırım."Zümrüt":(Arapça) Doğal
alüminyum ve berilyum silikati olan,saydam ve cam
parlak...lığında,yeşil renkte bir süs
taşıdır..."Zmrukht" olarak
yazdığım ise Raffi Bey'e hitaben,Ermenice
okunuşunu beyan için idi..."Firuze"
ise:(Farsça),Saydam olmayan hidratlı doğal
alüminyum ve bakır fosfattan oluşan,gök
mavisinden yaşilimsi maviye değin değişen
renklerde olabilen,küpe,kolye,yüzüktaşı gibi
bezek işlerinde kullanılan değerli bir
taştır.Bordo,kırmızı renklerde olan taş ise
"Lal" olsa
gerek.(Arapça)Saygılarımla.

Kirmiszi olana Aghat demiyor muyuz?

arapca zemrukht diye bir kelime yoktur

çok Teşekkürler Sayın Lena Umay, Bütün
ailemin severek dinlediği muhteşem
sanatçı...Birde bizim aslımızda da
geçmişimizde de çok önemli yer
tutar...Bilgilendirmeleriniz için de ayrıca
teşekkür ederim.Onurlandırdınız...

Raffi'ciğim,ilk yazımda belirtmiştim
sanırım dikkatinden kaçtı."Firuze"
nin Ermenice'si:"Peruz"
dur.Ermenice Alfabe'de "F" harfi
olmadığından,"P" ye dönüşür.

kevo akhpar feyruzin hayerene berozag gam kojazm
esle nuyn aden al anklerenov turqouise gesvi. isg
hayeren darere 38 dare yev 38 darin anune F e

Sireli Raffi,Hayeren Mesrobyan Aypupenı 36
darrere g'paghgana.isg "O" yev
"F" verchen,odar parerı garenal krelu
hamar aveltsvadz yen.Berozag yev Peruz'ı
nuyn parer yen.Arevelahayerı Barsig'neren
tarkmanadz ıllalun baddjarav "Berozag"
gı gochen.Arevmdahayern al nuyn parı
Arab'neren tarkmanadz
ıllalun,"Peruz" gochadz yen sireli
yeghpayrs.Serov mnatsir...

zemrukht anlami yesil elmasd tas ismidir
ingilizce se emeralde dir feyruzun anlmida mavi
degerli tasi ismidir ermencesi de kojazem ve
berozag denir ingilizcesi de turqouiz dir

Lena Hanım,"AGHAD" konusunda hiçbir
fikrim yok.Açıklayabilirmisin sana zahmet
olmazsa?

Mesele,altin,zumrut,sarraflik olunca Hay
kardeslerimin ilgileri tavan yapti:)Ee ne de olsa
ata gadigari bir ilgi,hobby...

hos geldin Bedo akhparig

bahsettiğiniz taşlar volkaniktir kalsedon
sınıfı elmas karbondur..malumat

Hayalde gör düşde gör, Hele bir yol düşde
gör, Düşenin dostu olmaz, Hele bir yol düşde
gör........Teşekkürler Lena...

Tam adamını buldun Bedo'cuğum.:))Ben
"Kuyumculuk"
dendiğinde,"Kuyuculuk"la
karıştırabilirim.:)))

Sevgili Kevork abi,hic ilginiz olmadan bu kadar
detay veriyorsunuz ya,birde ilginiz olsaydi ne
olurdu.:)Ama bir gercek ki,ne zaman
altindan,gumusten,ziynet esyalarindan laf
acilsa,bizimkiler pür-dikkat kesilirler,genetik
bir alaka galiba:)

Teşekkürler LENA...

İşlemekle,güzelleştirmekle,maddeye anlam
vermekle ilgili sanırım
Bedo'cuğum...Üretmekle ilgili...Üretimle
uğraşan insan kötü birşey yapabilir
mi?Sevgiyle kal...

Kevork akhpar. Üretmek inch esele?

Üretmek:Ardatrel imasdı uni Raffi
djan...Üretim:Ardatrutyun,perk

aha ok shenorhagalutyun

Çok güzel bir şarkı Lena paylaşım için
teşekkürler. Bu arada yorumlarınızla
ilettiğiniz birbirinden değerli bilgiler için
de ayrıca çok teşekkürler

Bu ve diğer çok değerli paylaşımların için
tşk ediyorum.Daha nice güzel paylaşımlarını
merakla takip ediyorum.

feyruzun le beyrud parçasını dinlemenide
tafsiye ederim gercekten harika bir yorum ve
harika bir ses

harika:)))

tşk.ler lena hanım.