KİM BİLİR KAÇ KİŞİ SENİ SEVDİ - WİLLİAM BUTLER YEATS [HQ]

harika olmuş tşk.

güzl paylaşım

En sevdiğim şairdir. Çevirisi tam anlamıyla
doğru olmamasına rağmen şiir çevirilerinde
gayet normal karşılanabilir. Bence bu şairin en
güzel şiiri he wishes the cloths of
heavens'dır. İngilizce bilgisine
güvenelere tavsiye ederim. Türkçe çevirileri
berbat olmuştur çünkü...

kaç kişi yüüzndeki hüzünüde sevebilirkii

kim bilir...

bir kişi sevdi hüznü...

bilmem kac kişı sevdı:)))))

ßen En Çok Seni Özlerken Yeniliyorum
Hayata.Seni Yaşayamadım Belki Ama,Sensizliği
Özledim Yokluğunda...

Geldiğimdenotun duruyordu masanın üzerinde
Sekizde yazmıştın Saatime baktım sekizibeş
geçiyor...O gün anladım bu ilişkinin
yazgısınıTakvimtutmazlığı......Aramızda
düşman gibi duran zamanı O gün anladım
Seninbana erken Benim sana geç
kaldığı...mı...

‎..kadınların sevgililerine
söyledikleri,,akan suya yada havaya yazılan
sözlere benzer!!boştur.....hakaret***acıyla
yazmadım***a sevmek aşık olmak erkeklere
özgü..kadınlar bir bahane bulup satar aşkını
anında..ondan sonrada dizilrede filimlerde arar
durur aşkı sevdayı..buda kesmezse allah aşkı
der!!,yatakta tiksindiği adama
sarılırken..kadınların aşk sevda
yorumlarını okumuyorum bile........

kim bilirkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
yürekte saklananı.............

Ben senin en çok sesini sevdim Buğulu çoğu
zaman,taze bir ekmek gibi Önce aşka
çağıran,sonra dinlendiren Bana her zaman
dost,her zaman sevgili ÜMİT YAŞAR OĞUZCAN

‎... Ben masumum :P

kaç kişi olduğunu boşwer..hangisi benim kadar
sewdi.?

çook güzel

cok cok cokkk güzel...olmus.

harika...

o tek kisiyi bulmali

Süper bir şiirmiş...

gzll...

Gülteki beyefendi bir eşitsizlik yapmış...
gerçek aşkı bulamayanların yaptığı şey
olabilir dedikleri***a o aşkı bulanlar ve en
içten duygularını ifade etmeye çalışanlar da
var. buna bakarsak erkeklerin bazılrı da
dediğiniz gibi olabilir, bu... dünyadaki
istisnaları ve geçek aşkı bulamayanların
geçiciduyguları olduğuna inanıyorum ve
noktayı koyuyorum.

Gültekin Beye ...!

kaç kişi beni kendimi sevdirmeye
çalışmadığım zamanlarda bile sevdi?bir tek
kişi değişen bendeki antipatiyi bile sevdi!

hüznü seven gercek sevendir

Herkes dolasiyor kol kola, Bense seni bekliyorum
israrla, Gelmdyecegini bildigim hade, Biraz daha
bekle diyorum kendime zorla... (sevgi boyle sey
olsa gerek. Gelmeyecegini bildigim halde bu
eziyeti kendime. Ne bileyim be gelecen sandim...)

‎---ayrı olmaz---karmakarışık ettin
benisenlede olmuyor sensizdehasretin boynumda
yağlı ipölsemde olur ölmesemde...maziye
dönüp bakıyorumsende ağır yaralı bendebu
aşk böyle bit***liydiölsemde olur
ölmesemdesevmesini beceremedikhasret kaldı
hatıra bizebu ateşi ikimiz yaktıkölsekte olur
ölmesektebundan sonra yaşamak bir hiçsensiz ne
ay biter ne seneağlamakla geçmez
ömrümüzölsekte olur ölmesekteyusuf
özer

ya ne dogru

güzel...

Hayatına verdiğim rahatsızlıktan dolayı
özür dilerim,Seni sevdiğim için mesela,Ellerin
hep benimmiş ...gibi tuttuğum
için,.........Hasretine daynamadığım için
özür dilerim...Hayatına verdiğim
rahatsızlıktan dolayı özür dilerim,Yosun
gözlerinin benden başkasına bakmasına
daynamadığım için mesela,Kaderini bir nimet
gibi ikiye bölüp,yarısını paylaşmak
istediğim için,Sana aşık olduğum için özür
dilerim,Hayatına verdiğim rahatsızlıktan
dolayı özür dilerim,Hiç gitmeyecekmişsin gibi
sahiplendiğim için mesela,Gözyaşlarını
yağmurum bilip,altında tomurcuklar yetiştirmeye
uğraştığım için,Hiç olmayan varlığında
kendimi kadehlere vurduğum için,Ve yokluğunda
anlamsız olan hayatımda,senin hayatına
kattığım anlamsızlığım için özür dilerim
sevdiğim....

Ben seni sevdim mi? Sevdim, kime ne Tuttum, ta
içime oturttum seni Aldım, okşadım
saçlarını, öptüm ...İçtim yudum yudum
güzelliğini ...Ben seni sevdim mi? Sevdim
elbette Bendeydi özlemlerin en korkuncu
Çıldırırdım sen ne kadar uzaksan, Aşk
değil, hiç doymayan bir şeydi bu Ben seni
sevdim mi? Sevdim doğrusu Sevdikçe tamamlandım,
bütünlendim Biri vardı ağlayan gecelerce Biri
vardı sana tut

aşk yanıdayken ilk heycanla başladığın ilk
anlarda vardır.bırza zaman gectıkten sonra
yavaşlar sonra ualaşılmış***açlar,hevesler
biter aşkta herzaman ki gibi alır başını
gider.bize düşense.gidenı bıraktığı tatlı
hatıraraıyla anmak anarken tebesüm edebılmek
geriye bu kalır.aşk snsuz değildir .gercek aşk
yasaksız .baskısız karsındakını rahat
bırakabılcek kadar anlayışlı olduğun
zamandır o zaman aşk hi terketmez döner yine
gelır.huzurun olduğu yerde aşk vardır.

evet yüzdeki hüzün......

yüzündeki hüznü gözlerindeki damlalar ben
den çok sevdi...ben ise kendi hüznüm yaptım
senin her gülümsemeni...

***a bir tek kişi seni sevdi.o da sevilmedi:(

çok güzel...

SEVGİ YÜCE ,ERİŞEBİLİRSEN ,ERİŞTĞİN
ANDA KIYMETİNİ BİLİRSEN ,ÇOK SEVDİM AMA
,SEVGİ ÇOK YÜCE KORKAKLIĞIMIZ OLMASA ,

bennnnnnnnnnnnnnnn
kankammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

çok güzel, teşekkürler

kimbilir ben sevdim.. üşüyen ellerini ve
acıyan yüreğini sevdimmgitmeye dayanmayan ve
her gidişte yıkılan burçları sevdim..seni
sevdiimm.

çok güzel...

Yaşam bu:Öyledir!...

değişen yüzündeki hüznü bir kişi sevdi
....

zaten onu sevdi için yüzündeki hüznü
sevviyor o hüzünde kendini gördü içinn bu
hüzün ayrılıkk ve mutlulukturr