Nərminə Məmmədova-Sinan Səid-Evlərinin Önü-Azərbaycanca

offfff benim şarkımmmmmmmm :))))

ama şarkı Türkmence diye biliyodum..

Irak Türkmencesi kimilerine göre Türkçenin,
kimilerine göre Azerbaycancanın bir lehçesidir.
Ancak ben Irak Türkmencesinin Azerbaycancanın
bir lehçesi olduğunu düşündüğümden ve
söyleyenlerden hanım sanatçı Azerbaycanlı,
bey sanatçı Irak Türkmeni olduğundan
şarkıyı Azerbaycanca olarak etiketledim.

ÇOK SEVİLEN VE SEVEREK DİNLEDİĞİMİZ BU ESER
"KEREKÜK TÜRKÜSÜ" OLARAK TRT DEN
ANONS EDİLDİĞİNİ HARIRLIYORUM. İSTER KERKÜK
İSTER AZERBAYCAN İSTERSE GAGAVUZ LEHÇESİ OLSUN
TÜRKÇE YA ANLAYABİLİYORUM YA EŞLİK
EDEBİLİYORUMYA DEMEKKİ BENİM .BENİM OLANA
SEVER SAHİP ÇILARIM.

İhtimal o yıllarda Azerbaycan sözünü
ağızlarına almadıkları için Kerkük
demişlerdir. Ama bildiğim kadarıyla mahnı hem
Azerbaycanda hem de Irakta yaygın bir mahnı.