Sen sevdiğin için sakın unutma bilki unutması
gereken sevildiğini bildiği halde sevmesini
bilmeyendir aslında.....
Metin Ok
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:13
:)))))))
Arzu Karahan
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:14
siz hiç gözlerini görmediğiniz birini
sevdiniz ben hiç görmediğim birini sevdim
istedim sadece ona bakayım uzaktan incitmeden***a
başaramadım
Filiz Erhanoğlu
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:22
en sevdiğim şiir...
Kamile Rıdvan
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:29
Puşkinin bütün şiyirleri güzeldir.
Feride Selçuk
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:36
sevmey bilmeyenler sevmesin en güzel sevgi ALLAH
sevgisidir sonsuzdur
Sevda Gyandzhevi
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:38
Dahi rus sairi. Bu siiri karisi Nataliya ya
yazmis.
Ali Tanış
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:42
hayatın içinde yaşanan sensizliği bilirmisin
Aisel Alieva
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:45
"Evgenyi Onegin"-cok guzel bir
secim sayin admin,kla*** bir ask siiri,...Onegin
Tatyana ya sevgisini bu sozlerle ifade
etmis....ne guzel...tsk ederim
Mehmet Ali Topçu
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:46
ne alaka feride hanım allahb sevgisiyle bu
şiirde anlatılan aynı şeymi sadece yazmış
olmak için yorum yapmışsınız elbette ki
allah sevgisi en yücesidir karıştırmayın
lütfen .
Nazmiye Keklikci
01 Kasim 2010 Pazartesi, 19:47
bir yerde parlayan bir yildiz görsem aklima hep
sen gelirsin,sorarim kendime acaba bu yildiz,bizim
yildizimizmi diye ah birde cavabini bilsem iste
ozaman hüzün dolar icime,biraz aglamakli
olurum,bir daha bakarim gök yüzüne ah
cekerekten iste o an kaybolu verir yildizimiz
aniden bitanem
Pinar Yanik
01 Kasim 2010 Pazartesi, 20:06
Ne hos bir temenni, ne güzel bir sevme hali...
Sezer Tamer
01 Kasim 2010 Pazartesi, 20:11
Gözyasi dökmek istedi gözlerim Neden diye
soramadim Görmek isteyipte göremedine agliyor
gözlerim Yeter artik diyemedim belki cok özlemis
belki aglamak istemis isyan mi bu yoksa haykirismi
anlam veremedim Yüregimi dinliyor artik gözlerim
anladim ki aglayan onlar degil Sana hasret kalan
yüregim...
Şehri Karabacakoğlu
01 Kasim 2010 Pazartesi, 20:25
Türk erkeği olsa böyle bişey hayatta yazmadı
:))))))))
Isa Türk
01 Kasim 2010 Pazartesi, 20:28
NİYE YAZAMASINN ..?
Gülderen Kaya Bozkurt
01 Kasim 2010 Pazartesi, 20:35
türkler daha güzel yazar daha içten sever
çünkü.sadece sevdiğine siz demez.diyemez.sen
der ...
Bülent Aslan
01 Kasim 2010 Pazartesi, 20:36
bir gece aya çizmelisin yüzünü,en ince
ayrıntısına kadar seni görmeliyim
gökyüzünde,yıldızların uçuştuğu mavi
karanlıkta,sen gülümsemelisin...bir gece aya
yazmalısın gözlerini,...ruhumun deliliğine
kadar hissederek okumalıyım seni,her
virgülde,her noktada bakarken sen,ben şair olup
tutuşturmalıyım,şiirlerimin bulutsuz
hüzünlerini...b.a.
Kamuran Köksal
01 Kasim 2010 Pazartesi, 20:43
Bu kadar iyi niyetli,bu kadar naif sevmek çok
zor ...
Irana Akbarova
01 Kasim 2010 Pazartesi, 21:25
Puskinin en cox sevdiyim seri...
Koray Guler
01 Kasim 2010 Pazartesi, 21:25
Nerdesin...!Ayrılığın milyon vaktine
inatBakışlarımın vurduğu her köpüğe ismini
yazdıysaKirpiklerim kışlarında bahar
dallarına sarıldıysa kollarımEllerimi
sürmediysem tek bir gül yaprağına...Dillerim
suslardaysa yollara inatHep dağ eteklerindeyse
umudumPencereme hep ay ışığını aldıysam
karanlıklara inatPapatyalar fallarla
koparılmadıysa dalındanUykular ve uyanışlar
sanaysa milyon yıldırSesinden başka müzik
tınısı kalmadıysa kulağımda....Gitmek
istemeden gittiğin yerlerde kaldı
hayallerim.Gözümün her dalışında simanın
hayalleri uçuştu yüreğimden gecelere.Bulutlara
sensiz bakmadım.Çiçekleri sensiz
koklamadım.Sensiz nefes aldırmadım
hücrelerime..Adının baş harfiyle
öznelenmiştim yüklemlerime.Kırmızılarım
parçalandı ellerimde,lime lime
dağıldı.Sarılarım yerlere
döküldü.Yeşillerim söküldü
tenimden.Mavilerim ha bitti bitecek..Beyazlarım
kaldı bir tek ellerimde,Onlar da sararmadan
gel..Özledim!..
Aycan Ilvan
01 Kasim 2010 Pazartesi, 21:30
Sevmek, hayal kurmak kadar kolay bir bakıma.
fakat unutmak; Kurduğun hayallerin
gerçekleşmesi kadar zor aslında..
Arif Toprak
01 Kasim 2010 Pazartesi, 21:30
kelimelerin cümlelerin kardeşliği ne kadar da
belli. hepimiz farklı dillerde olsa da aynı
şekilde seviyor, kıskanıyor, aynı şekilde
dert yanıyor ve üzülüyoruz..
Nzl Vldn Kğn
01 Kasim 2010 Pazartesi, 21:41
'Bir başkasınca' da, kendi
sevdiği gibi sevilmesini istemek, sevgilinin...
Kıskanamayacak kadar kavrulmak...
Ulaşılacağına ihtimal vere***k ki,***a
sevilen olsun,delice... Sevgili...
Burcu S Drdrn
01 Kasim 2010 Pazartesi, 21:47
Ayrılığın hüznü yakanı bir türlü
bırakmaz.Unutmak istedikçe hatırlar, savaşmak
istedikçe yenilirsin.Ne kahkahalarla gülebilir,
ne hıçkıra hıçkıra ağlayabilirsin. Hiç
olmayacak bir anda , belki bir dosta merhaba
derken, belki hoşuna giden bi...r şiir okurken
belki de televizyonda herhangi bir program
izlerken farkına bile varmazsın yanağından
süzülen yaşların.Öylesine, sessiz sedasız
akıverir işte. Hem özgür olmak, hem de
bağlanmak istersin.Bilirsin çünkü özgür
olmanın bir yandan da yalnızlığa eş
olduğunu.Dolu dolu bir sevda yaşamak istersin
ancak incinmekten korkarsın.Hem dünyadaki en saf
sevgiyi yakalamak istersin ,hem de mantıklı
olmaya çalışırsın. Bilirsin aslında aşkta
mantık olmayacağını.Elbet birinden
vazgeçersin. Ne gidebilirsin bir adım öteye, ne
de dönebilirsin geçmişe....Ne gördüğün
kadar basitdir her şey, ne düşündüğün kadar
karmaşık.Ne istediğin anda ölümü
seçebilirsin ne de ölüm kapını çaldığında
yaşama şansın vardır....??
Salim Mermer
01 Kasim 2010 Pazartesi, 22:00
gittin hayaller yandı kül yok duman yok hiç
hiç bişey yokkk
Emrah Sırlı
01 Kasim 2010 Pazartesi, 22:02
Aşk ağır yükler bindirdi omuzlarıma..Ne
taşımaya gücüm var, nede atmaya
cesaretim.Çığlıklar arasında sağır ve
dilsizim..Ne duyup anlatmaya isteğim var, nede
konuşup anlatmaya mecalim. AŞK diye bir şey
yaşıyorum...........Ne tek taraflı demeye dilim
var, nede karşılıklı olduğuna
ispatim.Sessizce bekliyorum..Ama ne daha fazla
beklemeye sabrım var, nede boşver diyecek
yüreğim...
Güliz Demir
01 Kasim 2010 Pazartesi, 22:03
sevmek işi yürek ister sevdinmi tam
seveceksinki hayatında yeri olsun
Lal Lale
01 Kasim 2010 Pazartesi, 22:18
herkes seni platonik sevsin dilerim kimseyi
sevemezsin mi demek istiyo.
Havva Acar
01 Kasim 2010 Pazartesi, 23:41
biz de biz de :))
Nurdan Zeybek
02 Kasim 2010 Salı, 00:15
Ne kadar temiz ve içten.Çok sevdim,
teşekkürler Edebiyat Kulübü.
Filiz Bizimyer Üsçetin
02 Kasim 2010 Salı, 00:55
bu şiirin tercümesi bizim eşsiz türk sanat
müziği eserlerimizden'' sevemez kimse
senii,benim sevdiğim kadar,sevgilim sen
olmasan,yaşamak neye yarar''
değilmidir yani....
Oksana Shevchenko
02 Kasim 2010 Salı, 01:58
türkçe versyonunu ilk defa duydum. begendım.
seslendıren de ıyıydı tabi
Gönül Arslantaş
02 Kasim 2010 Salı, 10:19
sükutu hayal işte.....
Gül Eren
02 Kasim 2010 Salı, 10:44
ben hep böyle sevdim kendi halimde sizi
sessizce ve umutsuzca
Emrah Sırlı
02 Kasim 2010 Salı, 12:03
Aşk ağır yükler bindirdi omuzlarıma..Ne
taşımaya gücüm var, nede atmaya
cesaretim.Çığlıklar arasında sağır ve
dilsizim..Ne duyup anlatmaya isteğim var, nede
konuşup anlatmaya mecalim. AŞK diye bir şey
yaşıyorum..............Ne tek taraflı demeye
dilim var, nede karşılıklı olduğuna
ispatim.Sessizce bekliyorum..Ama ne daha fazla
beklemeye sabrım var, nede boşver diyecek
yüreğim...
Yorumlar
gereken sevildiğini bildiği halde sevmesini
bilmeyendir aslında.....
sevdiniz ben hiç görmediğim birini sevdim
istedim sadece ona bakayım uzaktan incitmeden***a
başaramadım
sevgisidir sonsuzdur
yazmis.
secim sayin admin,kla*** bir ask siiri,...Onegin
Tatyana ya sevgisini bu sozlerle ifade
etmis....ne guzel...tsk ederim
şiirde anlatılan aynı şeymi sadece yazmış
olmak için yorum yapmışsınız elbette ki
allah sevgisi en yücesidir karıştırmayın
lütfen .
sen gelirsin,sorarim kendime acaba bu yildiz,bizim
yildizimizmi diye ah birde cavabini bilsem iste
ozaman hüzün dolar icime,biraz aglamakli
olurum,bir daha bakarim gök yüzüne ah
cekerekten iste o an kaybolu verir yildizimiz
aniden bitanem
soramadim Görmek isteyipte göremedine agliyor
gözlerim Yeter artik diyemedim belki cok özlemis
belki aglamak istemis isyan mi bu yoksa haykirismi
anlam veremedim Yüregimi dinliyor artik gözlerim
anladim ki aglayan onlar degil Sana hasret kalan
yüregim...
:))))))))
çünkü.sadece sevdiğine siz demez.diyemez.sen
der ...
ayrıntısına kadar seni görmeliyim
gökyüzünde,yıldızların uçuştuğu mavi
karanlıkta,sen gülümsemelisin...bir gece aya
yazmalısın gözlerini,...ruhumun deliliğine
kadar hissederek okumalıyım seni,her
virgülde,her noktada bakarken sen,ben şair olup
tutuşturmalıyım,şiirlerimin bulutsuz
hüzünlerini...b.a.
zor ...
inatBakışlarımın vurduğu her köpüğe ismini
yazdıysaKirpiklerim kışlarında bahar
dallarına sarıldıysa kollarımEllerimi
sürmediysem tek bir gül yaprağına...Dillerim
suslardaysa yollara inatHep dağ eteklerindeyse
umudumPencereme hep ay ışığını aldıysam
karanlıklara inatPapatyalar fallarla
koparılmadıysa dalındanUykular ve uyanışlar
sanaysa milyon yıldırSesinden başka müzik
tınısı kalmadıysa kulağımda....Gitmek
istemeden gittiğin yerlerde kaldı
hayallerim.Gözümün her dalışında simanın
hayalleri uçuştu yüreğimden gecelere.Bulutlara
sensiz bakmadım.Çiçekleri sensiz
koklamadım.Sensiz nefes aldırmadım
hücrelerime..Adının baş harfiyle
öznelenmiştim yüklemlerime.Kırmızılarım
parçalandı ellerimde,lime lime
dağıldı.Sarılarım yerlere
döküldü.Yeşillerim söküldü
tenimden.Mavilerim ha bitti bitecek..Beyazlarım
kaldı bir tek ellerimde,Onlar da sararmadan
gel..Özledim!..
fakat unutmak; Kurduğun hayallerin
gerçekleşmesi kadar zor aslında..
belli. hepimiz farklı dillerde olsa da aynı
şekilde seviyor, kıskanıyor, aynı şekilde
dert yanıyor ve üzülüyoruz..
sevdiği gibi sevilmesini istemek, sevgilinin...
Kıskanamayacak kadar kavrulmak...
Ulaşılacağına ihtimal vere***k ki,***a
sevilen olsun,delice... Sevgili...
bırakmaz.Unutmak istedikçe hatırlar, savaşmak
istedikçe yenilirsin.Ne kahkahalarla gülebilir,
ne hıçkıra hıçkıra ağlayabilirsin. Hiç
olmayacak bir anda , belki bir dosta merhaba
derken, belki hoşuna giden bi...r şiir okurken
belki de televizyonda herhangi bir program
izlerken farkına bile varmazsın yanağından
süzülen yaşların.Öylesine, sessiz sedasız
akıverir işte. Hem özgür olmak, hem de
bağlanmak istersin.Bilirsin çünkü özgür
olmanın bir yandan da yalnızlığa eş
olduğunu.Dolu dolu bir sevda yaşamak istersin
ancak incinmekten korkarsın.Hem dünyadaki en saf
sevgiyi yakalamak istersin ,hem de mantıklı
olmaya çalışırsın. Bilirsin aslında aşkta
mantık olmayacağını.Elbet birinden
vazgeçersin. Ne gidebilirsin bir adım öteye, ne
de dönebilirsin geçmişe....Ne gördüğün
kadar basitdir her şey, ne düşündüğün kadar
karmaşık.Ne istediğin anda ölümü
seçebilirsin ne de ölüm kapını çaldığında
yaşama şansın vardır....??
hiç bişey yokkk
taşımaya gücüm var, nede atmaya
cesaretim.Çığlıklar arasında sağır ve
dilsizim..Ne duyup anlatmaya isteğim var, nede
konuşup anlatmaya mecalim. AŞK diye bir şey
yaşıyorum...........Ne tek taraflı demeye dilim
var, nede karşılıklı olduğuna
ispatim.Sessizce bekliyorum..Ama ne daha fazla
beklemeye sabrım var, nede boşver diyecek
yüreğim...
seveceksinki hayatında yeri olsun
sevemezsin mi demek istiyo.
teşekkürler Edebiyat Kulübü.
müziği eserlerimizden'' sevemez kimse
senii,benim sevdiğim kadar,sevgilim sen
olmasan,yaşamak neye yarar''
değilmidir yani....
seslendıren de ıyıydı tabi
sessizce ve umutsuzca
taşımaya gücüm var, nede atmaya
cesaretim.Çığlıklar arasında sağır ve
dilsizim..Ne duyup anlatmaya isteğim var, nede
konuşup anlatmaya mecalim. AŞK diye bir şey
yaşıyorum..............Ne tek taraflı demeye
dilim var, nede karşılıklı olduğuna
ispatim.Sessizce bekliyorum..Ama ne daha fazla
beklemeye sabrım var, nede boşver diyecek
yüreğim...
...cooooox duygulu.arxa fondaki musiqinin adini
deye bilersiniz,zehmet olmasa?
NE ÇEBUK ZAMAN GEÇİYOR,,,
güzel Bide keşke Pushkinin Y.Anegin eserinden
parça olsa