Sarki muhtesem. Sting zaten bir dev.Leon Filmi de
oyle.İkisi yan yana gelince kacinilmaz bir
keyif!.
M.Salih Arifoğlu
17 Mart 2010 Çarşamba, 10:15
he deals the cards as a meditationKağıtları
bir meditasyon olarak dağıtıyorAnd those he
plays never suspectVe onlarla oynarken hiç
şüphe etmiyor...He doesn't play for the
money he winsKazandığı para için oynamıyorHe
doesn't play for the respectSaygı için
oynamıyorHe deals the cards to find the
answerKartları cevabı bulmak için
dağıtıyorThe sacred geometry of chanceŞansın
kutsal geometrisiThe hidden law of probable
outcomeMuhtemel sonucun gizli kanunuThe numbers
lead a danceSayılar bir dansa öncülük ediyorI
know that the spades are the swords of a
soldierBiliyorum ki maçalar bir askerin
kılıçlarıI know that the clubs are weapons of
warBiliyorum ki sinekler savaşın silahlarıI
know that diamonds mean money for this
artBiliyorum ki karolar bu sanat için para
anlamına geliyorBut that's not the shape of
my heartAma hiçbiri kalbimin şekli değilHe may
play the jack of diamondsKaro valesini
oynayabilirHe may lay the queen of spadesMaça
kızını serebilirHe may conceal a king in his
handElinde bir papaz gizleyebilirWhile the memory
of it fadesOnun hatırası solarkenI know that the
spades are the swords of a soldierBiliyorum ki
maçalar bir askerin kılıçlarıI know that the
clubs are weapons of warBiliyorum ki sinekler
savaşın silahlarıI know that diamonds mean
money for this artBiliyorum ki karolar bu sanat
için para anlamına geliyorBut that's not
the shape of my heartAma hiçbiri kalbimin şekli
değilThat's not the shape, the shape of my
heartHiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli
değilAnd if I told you that I loved youVe eğer
sana seni sevdiğimi söyleseydimYou'd maybe
think there's something wrongBirşeylerin
ters gittiğini düşünebilirdinI'm not a
man of too many facesBen çok yüzlü bir adam
değilimThe mask I wear is oneTaktığım maske
bir taneThose who speak know nothingKonuşanlar
hiçbir şey bilmiyorAnd find out to their costVe
hayatları pahasına öğreniyorlarLike those who
curse their luck in too many placesÇok fazla
yerde şanslarını lanetleyenler gibiAnd those
who fear are lostVe korkanlar kayıp şimdiI know
that the spades are the swords of a
soldierBiliyorum ki maçalar bir askerin
kılıçlarıI know that the clubs are weapons of
warBiliyorum ki sinekler savaşın silahlarıI
know that diamonds mean money for this
artBiliyorum ki karolar bu sanat için para
anlamına geliyorBut that's not the shape of
my heartAma hiçbiri kalbimin şekli
değilThat's not the shape, the shape of my
heartHiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli
değil
Yorumlar
oyle.İkisi yan yana gelince kacinilmaz bir
keyif!.
bir meditasyon olarak dağıtıyorAnd those he
plays never suspectVe onlarla oynarken hiç
şüphe etmiyor...He doesn't play for the
money he winsKazandığı para için oynamıyorHe
doesn't play for the respectSaygı için
oynamıyorHe deals the cards to find the
answerKartları cevabı bulmak için
dağıtıyorThe sacred geometry of chanceŞansın
kutsal geometrisiThe hidden law of probable
outcomeMuhtemel sonucun gizli kanunuThe numbers
lead a danceSayılar bir dansa öncülük ediyorI
know that the spades are the swords of a
soldierBiliyorum ki maçalar bir askerin
kılıçlarıI know that the clubs are weapons of
warBiliyorum ki sinekler savaşın silahlarıI
know that diamonds mean money for this
artBiliyorum ki karolar bu sanat için para
anlamına geliyorBut that's not the shape of
my heartAma hiçbiri kalbimin şekli değilHe may
play the jack of diamondsKaro valesini
oynayabilirHe may lay the queen of spadesMaça
kızını serebilirHe may conceal a king in his
handElinde bir papaz gizleyebilirWhile the memory
of it fadesOnun hatırası solarkenI know that the
spades are the swords of a soldierBiliyorum ki
maçalar bir askerin kılıçlarıI know that the
clubs are weapons of warBiliyorum ki sinekler
savaşın silahlarıI know that diamonds mean
money for this artBiliyorum ki karolar bu sanat
için para anlamına geliyorBut that's not
the shape of my heartAma hiçbiri kalbimin şekli
değilThat's not the shape, the shape of my
heartHiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli
değilAnd if I told you that I loved youVe eğer
sana seni sevdiğimi söyleseydimYou'd maybe
think there's something wrongBirşeylerin
ters gittiğini düşünebilirdinI'm not a
man of too many facesBen çok yüzlü bir adam
değilimThe mask I wear is oneTaktığım maske
bir taneThose who speak know nothingKonuşanlar
hiçbir şey bilmiyorAnd find out to their costVe
hayatları pahasına öğreniyorlarLike those who
curse their luck in too many placesÇok fazla
yerde şanslarını lanetleyenler gibiAnd those
who fear are lostVe korkanlar kayıp şimdiI know
that the spades are the swords of a
soldierBiliyorum ki maçalar bir askerin
kılıçlarıI know that the clubs are weapons of
warBiliyorum ki sinekler savaşın silahlarıI
know that diamonds mean money for this
artBiliyorum ki karolar bu sanat için para
anlamına geliyorBut that's not the shape of
my heartAma hiçbiri kalbimin şekli
değilThat's not the shape, the shape of my
heartHiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli
değil